우선 'SEA OF JAPAN' 이라는 이름을 공식적으로 표기하고 있는 것을 알 수 있습니다.

밑에 설명을 읽어봐도 일본의 역사를 위주로 설명하고 있으며, 한국의 주장은 'Naming Dispute' 라는 소제목 아래 간략하게만 언급하고 있는 것을 알 수 있습니다.

<본문내용>

Naming dispute

There is a dispute over using the name "Sea of Japan".Main article: Sea of Japan naming dispute

The use of the term "Sea of Japan" as the dominant name is a point of contention. South Korea wants the name "East Sea" to be used, either instead of or in addition to "Sea of Japan;"[11][12] while North Korea prefers the name "East Sea of Korea".[13]

The primary issue in the dispute revolves around a disagreement about when the name "Sea of Japan" became the international standard. Japan claims the term has been the international standard since at least the early 19th century,[14] while the Koreas claim that the historical name is "East Sea" and the term "Sea of Japan" arose later while Korea was under Japanese rule.[15]

<해석>

‘Sea of Japan’ 이라는 명칭을 사용하는 것을 둘러싸고 분쟁이 있습니다. ‘Sea of Japan’ 이라는 이름이 현재는 주로 쓰이고 있는데요. 남한의 경우는 ‘동해’라는 명칭이 단독적으로 쓰이거나 혹은 ‘Sea of Japan’ 이라는 이름과 함께 쓰이기를 원합니다. 반면 북한은 ‘한국의 동해’ 라는 명칭을 선호하고 있습니다.

이 분쟁의 주요 쟁점은 ‘Sea of Japan’ 이라는 명칭이 언제부터 국제 표준이 되었느냐와 관련이 있습니다. 일본의 경우에는 이 명칭이 이미 19세기 초부터 국제적으로 쓰였다고 주장하고 있습니다. 하지만 한국은 ‘동해’ 라는 명칭이 역사적으로 인정되어 왔고, ‘Sea of Japan’ 의 경우는 일본의 식민 통치 기간에야 생겨났다는 주장입니다.